Rhodesian Ridgeback

Rhodesian Ridgeback Forum
 
KazaloCalendarGalleryPomoč pogostih vprašanjIščiRegistriraj seSeznam članovSkupine uporabnikovPrijava

Share | 
 

 ... 'aloof with strangers' ...

Go down 
AvtorSporočilo
Teo

avatar

Število prispevkov : 76
Location : Celje
Registration date : 03/08/2007

ObjavljaNaslov sporočila: ... 'aloof with strangers' ...   Sre Avg 08, 2007 4:28 am

'Aloof with stangers' sem v prevodu standarda poslovenil v 'zadržan do tujcev'.
Kakšne izkušnje imate glede tega?
Včeraj, ko sva se s Thulanijem vračala iz daljšega sprehoda, sva srečala gručo otrok pred našo hišo. Otroci so me vprašali, če ga lahko pobožajo in sem jim dovolil. Thulani na njhovo ogovarjanje in božanje sploh ni reagiral, bil je povsem 'indiferenten' do njih - medtem ko so ga božali in ogovarjali, je on lepo gledal starn in naokoli in se sploh ni zmenil zanje. Takoj sem pomislil, to je to - 'aloofness' Very Happy

Teo
Nazaj na vrh Go down
Poglej uporabnikov profil
 
... 'aloof with strangers' ...
Nazaj na vrh 
Stran 1 od 1

Permissions in this forum:Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu
Rhodesian Ridgeback :: Od A do Ž :: Rhodesian Ridgeback-
Pojdi na: